dai young 's side became the third of four english challengers to be dispatched from europe 's premier event over a punishing weekend .
new zealander williams rises to celebrate his try which came minutes after he should have been sin-binned .
wasps ' ashley johnson attempts to bust through the wall-like defence of european champions toulon .